Railway station

*

Словосочетания

railway station — железнодорожная станция, вокзал
ex railway station — франко-железнодорожная станция
local railway station — станция местной железной дороги
railway station building — вокзал
the closing of an old railway station — закрытие старого вокзала
I parted from him at the railway station — я расстался с ним на вокзале
can you direct me to the railway station? — не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?
we steered (our course) for the railway station — мы направились на вокзал
show your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике
railway sub-station — железнодорожная подстанция; тяговая подстанция

Автоматический перевод

железнодорожный вокзал, вокзал, железнодорожная станция, здание железнодорожного вокзала

Перевод по словам

railway  — железнодорожный, железная дорога, строить железную дорогу
station  — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать

Примеры

Near the railway station stood a hotel.

Возле железнодорожного вокзала была одна гостиница.

Can you direct me to the nearest railway station?

Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?

Ingrid went with him to the railway station to see him off.

Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его.

Would you please put me off (the train) at the railway station?

Высадите меня у железнодорожной станции.

Some 4,000 railway stations have gone out of use since the 1960s.

Около 4000 железнодорожных станций вышли из строя с 1960-х годов.

The statue was in a prominent position outside the railway station.

Статуя находилась на видном месте, возле железнодорожного вокзала.

Which is the shortest / quickest way from here to the railway station?

Как быстрее всего добраться отсюда до железнодорожного вокзала?

All the parents were at the railway station, seeing the children off to school.

Все родители собрались на вокзале, провожая детей в школу.

I got to the railway station in the nick of time. *

Я добрался до станции в самый последний момент.

There were men outside the railway station touting for the hotels. *

Снаружи здания железнодорожного вокзала некоторые мужчины предлагали услуги гостиниц.

One of her hangups is that she's afraid to be alone on a railway station. *

Она не может одна находиться на станции. Чего-то боится, сама не знает чего.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The railway stations created new settlements.  

Railway stations are prime targets (=very likely targets) for bombs.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.